Prevod od "você se for" do Srpski


Kako koristiti "você se for" u rečenicama:

Se você se for, ninguém vai pescar comigo.
Ako odeš, neæu imati s kim da pecam.
Depois que você se for, quem vai ficar?
Ako vi odete ko æe da ostane?
Não combina com você, se for você!
Ne prilièi ti, Kauboju. Ako ti jesi taj.
Não quero ser grosso, mas vou bater em você se for preciso.
Slušaj, neæu da budem grub, Ali ako budem morao vezaæu te.
Quem vai cuidar de mim, meu amor, meu anjo negro, quando você se for?
Ko æe mariti za me, ljubavi... tamni moj anðele, kad te ne bude?
Depois que você se for, talvez eu...
Misliš li da bih, kada tebe ne bude, mogao da...
As coisas que ainda estarão aqui depois que você se for.
Sve one stvari koje æe i dalje da budu ovde kada te ne bude.
Mas se você se for teremos saudades de você do mesmo jeito.
Ali ako odeš, nama æeš nedostajati isto toliko.
Se você se for, posso ficar com seu cobertor e seu fígado?
Ako odeš, mogu li ja dobiti tvoj pokrivaè i jetru?
Quero dizer, ainda ficarei atraída por você se for um cobarde.
Molim? I dalje æeš mi biti privlaèna, makar te strah kao pile.
Tanto que não podemos mais fazer por você se for embora.
Toliko toga da ne možemo ništa više uèiniti za tebe ako se odluèiš za odlazak.
Quando você se for, tudo voltará a ser como antes.
Kad ti odeš, sve æe se vrati na staro.
Serei honesto com você se for honesto comigo.
Bicu iskren sa tobom ako si ti iskren sa mnom.
Os homens que trabalham para você, se for morto, o que farão.
Ljudi koji rade za tebe, da si ti sreðen, šta bi oni uradili?
Quero dizer que estipularei recursos para você, se for um menino e você for excluído.
Voleo bih reæi da æu te zbrinuti ako bude deèak a ti otpadneš.
Posso pegá-lo para você se for ajudar.
Mogu da ga donesem ako æe pomoæi.
O que acontecerá com você se for publicado?
Šta bi ti to uradilo da izaðe u javnost?
Esperavam isso de mim, como vão esperar de você, se for rainha um dia.
To se oèekivalo od mene, kao što æe se oèekivati i od tebe, ako postaneš Džofrijeva kraljica.
Até farei Kevin dar seu nome a uma bebida quando você se for
Èak æu reæi Kevinu da jednom piæu da ime po tebi.
Acredito que não vá sentir falta disto quando você se for.
Pretpostavljam da ti ovo neæe nedostajati kada odeš.
Se você se for, o que ele fará comigo?
Ako ti umreš, šta æe meni uraditi?
Estou disposta a deixar seu filho definhar e morrer dentro de você se for necessário.
Pustiæu da to dete skonèa u tebi ako moram.
O que farei quando você se for?
Šta ja da radim, jednom, kada tebe ne bude bilo?
Seus pacientes não precisarão disso depois que você se for?
Neæe li ih tvoji pacijenti trebati nakon što odeš?
Eu só vou dormir com você se for de verdade, Dimitri.
Spavaæu s tobom samo ako si ozbiljan.
E depois que você se for?
Treba vam žrtva! - A kada odeš?
É o que quer que eu faça quando você se for?
To želiš da uradim kada odeš?
Irei lhe conceder proteção e aconselharei. E darei minha vida por você se for necessário.
Èuvaæu te, i biæu ti savetnik, i daæu svoj život za tebe ako zatreba.
Irão até você se for seguro.
Oni æe ti priæi ukoliko je bezbedno.
Vou carregar você, se for preciso.
Nosiæu te ako bude bilo potrebno.
Pode aceitar falar com você, se for até lá como amiga.
Možda pristane da se sretnete, ako doðeš kao prijatelj.
As pessoas só podem ser excelentes com você se for excelente consigo mesmo.
Ljudi te ne mogu razumeti, ako ti ne razumeš samoga sebe.
Não restará nada aqui para mim depois que você se for.
Ovde neæe ništa da mi preostane kad odeš.
Quero que seu último pensamento seja o que farei com ela depois que você se for.
Želim da tvoje zadnje misli budu šta æe se s njom desiti nakon tebe.
2.0359990596771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?